Na tarde de sábado, 23, o deputado Delegado Eduardo Prado (PL) realizou sessão solene em homenagem aos 70 anos da Associação Nipo-Brasileira de Goiás (ANBG – Kaikan), com entrega de Certificado de Honra ao Mérito, Certificado do Mérito Legislativo e Medalha Pedro Ludovico Teixeira a integrantes da agremiação. O evento teve lugar no Plenário Iris Rezende da Assembleia Legislativa de Goiás (Alego) e contou com apresentações culturais que preservam a cultura japonesa em território goiano.
Além de Prado, a mesa diretiva foi composta por aqueles que receberam a Medalha Pedro Ludovico Teixeira: embaixador do Japão no Brasil, Yasushi Noguchi; presidente da ANBG-Kaikan, Ricardo Simabukuro; e o empresário e produtor artístico Anselmo Troncoso Guimarães.
Também participaram da mesa a primeira-dama da ANBG-Kaikan, Carla Simabukuro; o vice-presidente do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, Oston Hirano; o presidente do Conselho Deliberativo da ANBG, Luiz Yoshiyuki Harada; o presidente de honra da ANBG, Jadir Matsuy; e o diretor jurídico da entidade, Marco Túlio Toguchi.
Ao fazer seu pronunciamento, Eduardo Prado afirmou que não se estava celebrando apenas o aniversário de uma instituição, mas um legado: “Celebramos uma história construída com trabalho, disciplina, honra, respeito às tradições e amor à cultura.”
Segundo ele, a ANBG-Kaikan representa muito mais do que um espaço físico, representa memória, representa identidade, representa pertencimento. Ao longo desses 70 anos, a associação se tornou símbolo da preservação da cultura japonesa em Goiás, mantendo vivas tradições que atravessam gerações e fortalecem os laços entre Brasil e Japão.
“A ANBG Kaikan não apenas preservou tradições. Ela ajudou a formar cidadãos. Ajudou a construir pontes entre culturas. Ajudou a transformar Goiás em um estado mais plural, mais rico culturalmente e mais humano. E tudo isso foi construído através do trabalho silencioso e dedicado de pessoas que compreenderam que tradição não é olhar para trás — tradição é carregar o passado com dignidade enquanto se constrói o futuro”, destacou o legislador.
Reconhecimento
Prado lembrou que é de sua autoria a lei que instituiu o Dia Estadual do Imigrante Japonês, celebrado anualmente em 18 de junho, reconhecendo oficialmente a importância histórica e cultural da imigração japonesa para Goiás. Além desta iniciativa, o parlamentar também apresentou e aprovou a lei que incluiu o tradicional Festival Bon Odori no Calendário Cívico, Cultural e Turístico do Estado de Goiás, reconhecendo o festival como Patrimônio Cultural Imaterial goiano.
“Essas iniciativas representam mais do que atos legislativos, representam respeito, representam gratidão, representam o reconhecimento de que a cultura japonesa faz parte da identidade cultural de Goiás e merece ser preservada, incentivada e celebrada pelas futuras gerações”, enfatizou Prado.
O deputado afirmou que a cultura japonesa nos ensina valores que o mundo moderno jamais deveria perder: disciplina, respeito, honra, gratidão, equilíbrio e perseverança. São valores que transcendem fronteiras, que ajudam a construir sociedades mais fortes e humanas.
“Por isso, esta sessão não é apenas uma homenagem. É um gesto de gratidão. Gratidão a todos aqueles que mantêm viva essa história. Gratidão à comunidade nipo-brasileira por tudo aquilo que representa para Goiás. E gratidão à ANBG Kaikan por sete décadas de dedicação à cultura, à integração e à preservação das tradições japonesas em nosso Estado”, disse o parlamentar.
Por fim, ele desejou que os próximos 70 anos sejam ainda mais prósperos: “Que as futuras gerações continuem carregando esse legado com orgulho. E que os laços entre Goiás e a cultura japonesa permaneçam cada vez mais fortes. Parabéns à Associação Nipo-Brasileira de Goiás. Parabéns a todos os homenageados”.
Presença
O embaixador do Japão no Brasil, Yasushi Noguchi, disse que era uma grande honra receber a Medalha Pedro Ludovico Teixeira, sobretudo na presença de diversos representantes da comunidade japonesa em Goiás, destacando a ANBG Kaikan. “Estou muito impressionado pela enorme presença da colônia japonesa em Goiás”, afirmou.
“Quero destacar que a comunidade trabalhou muito no Brasil e contribuiu muito em diversos setores: administração, cultura, culinária, agronegócio, tecnologia, saúde. Por isso, os japoneses estão muito adaptados aqui”, falou o embaixador.
Ele consentiu que a tecnologia japonesa pode contribuir para tornar o Cerrado goiano ainda mais fertil. E adiantou que agora seu país está negociando outro projeto pelo qual será possível recuperar pastagens degradadas, tornando-as agricultáveis. “Goiás também tem abundância de recursos naturais, sobretudo terras raras, levando o Japão a buscar novos negócios aqui. Desta maneira, as empresas japonesas querem buscar diversas atividades em Goiás”, afirmou.
Noguchi destacou o esforço de Eduardo Prado para conceder a honraria à colônia japonesa: “Nossos agradecimentos ao senhor deputado por tornar o Festival Bon Odori um patrimônio imaterial de Goiás. Tudo isso colabora para que a comunidade japonesa aqui consiga transmitir seus valores para as novas gerações. Estamos muito agradecidos ao Brasil e ao Estado de Goiás. Desejo felicidades, prosperidade e muita saúde a todos vocês”.
Parte da história
Ricardo Simabukuro falou da sua felicidade ao reconhecer tantas pessoas presentes na tarde de homenagens. E disse que todos fazem parte da história dos 70 anos da ANBG – Kaikan. “É uma grande honra participar dessa sessão solene. Faço o registro de gratidão ao deputado.”
Simabukuro disse que se celebrava uma trajetória construída por imigrantes que chegaram a Goiás trazendo seus valores e o espírito coletivo. Segundo ele, ao longo das sete décadas, muitas famílias voluntárias dedicaram seu tempo para fortalecer a comunidade e preservar a cultura japonesa em Goiás.
“Essa homenagem pertence a todos que ajudaram a construir essa história. Nenhuma entidade alcança 70 anos de história sem dedicação e espírito coletivo. Hoje a ANBG é uma referência em Goiás promovendo o festival Bon Odori, que se tornou referência. A medalha que recebo hoje divido com toda comunidade nipo-brasileira de Goiás”, salientou o gestor.
Divulgação
O empresário e produtor artístico Anselmo Trancoso, que, anualmente, acompanha e registra o Festival Bon Odori buscando preservar e divulgar a cultura japonesa em Goiás, agradeceu pela honraria recebida. Ele anunciou que esta é a segunda homenagem vinculada ao Kaikan, e que isso só aumenta a responsabilidade de trabalhar com a ANBG no Festival Bon Odori. “Normalmente reforço que toda a coordenação do Kaikan consegue fazer uma integração muito importante, aqueles que compõem a direção sabem dar a oportunidade para que a gente tenha a liberdade de trabalhar e criar sempre mais.”
